Danas sam naisao na clanak koji ukazuje na moguce probleme koje bi mi, studenti u SAD-u na F ili J vizama, mogli imati ukoliko npr. volontiramo odrzavajuci website-ove za neprofitne udruge (deportacija).

Radi se o duzem clanku o slucaju Sami al-Hussayen-a, koji je zatvoren, sudjen, oslobodjen i deportiran zbog navodnog pomaganja financiranja terorizma. Ne ulazeci u detalje tog slucaja, koji zavrijedjuje pricu za sebe, ono sto mene zabrinjava je razlog zbog kojega je al-Hussayen bio uhicen i u zatvoru godinu dana (jer je formalna optuzba za terorizam pokrenuta tek kasnije):

Instead, he was charged with 11 counts of visa fraud and making false statements for filling out his immigration forms wrong. There were two basic problems that he repeated on several forms.

First, he swore he had entered the country "for the sole purpose" of study, and not to work. He broke that promise by volunteering for the Web sites, prosecutors said.

Koliko vidim, nema razlike izmedju ovoga za sto je al-Hussayen deportiran, te npr. volontiranja nekog od nas za volontersko uredjivanje website-a alumni udruge (npr. AMAC) ili slicno. Time bi se svako od nas tko volontira/pruza strucnu pomoc po pitanju web stranica za bilo koju udrugu izvan campus-a mogao naci u problemima. Takodjer, nije mi jasno da li isti propisi onemogucavaju volontiranje u udrugama registriranim izvan SAD-a tijekom studija u SAD-u.

Primjetite da iz clanka proizlazi da prema orginalnoj optuzbi, al-Hussayen-a se nije teretilo da je bio placen, vec da je i samo volontiranje bilo narusenje uvjeta vize. (U drugoj optuzbi, optuzen je da je zaradio $300 tijekom 5 godina, te temeljem te optuzbe je drzan godinu dana u zatvoru, cekajuci sudjenje)

Trazio sam propise na USCIS-ovom website-u, no nisam uspio pronaci odgovore. Probati cu se raspitati kod Princeton University-evog pravnog savjetnika za medjunarodne studente, te bi takodjer zamolio vas na portalu (pogotovo one upoznate sa pravnim sustavom SAD-a) ukoliko mozete proslijediti informacije koje pronadjete o ovome. Puno hvala!