Wow! Fascinating! Bio sam totalno zbunjen zasto bi Japanci zapamtili neku hrvatsku pjesmu, a onda sam nasao ovu stranicu sa objasnjenjima i puno boljom snimkom. Izgleda da se Japancima narocito svidio text opere (imate ga na toj stranici) i njegov "samurajski" stih. To je stosta objasnilo :-). Wow. |
|
|
| Kakve veze ovo ima sa znanoscu ? |
|
na #3 Nema, no ima veze s cinjenicom da "Connect povezuje hrvatske studente, edukatore i znanstvenike u inozemstvu i Hrvatskoj", kao sto pise u gornjem desnom kantunu. Zato je i stavljeno pod /Razno/Zabavno i poucno. A sad jedan znanstveni dodatak hrvatsko-japanskoj znanstvenoj suradnji. Jeste li znali (a sigurno niste) da su japanci prvi sustavno obradili buru na Jadranu, cak postoji i knjiga iz 1976. godine od 289 stranica, tiskano od strane University of Tokyo Press. Naime, negdje tamo izmedju Rusije i Koreje te Japana se javlja hladni i suhi zimski vjetar gotovo identican buri, no ocito im se za istrazivanje vise svidila ova nasa bura |
|
Knjiga je na japanskom ili na engleskom ? Ako je na engleskom, i kako je tema od nekakvog znacaja, mozda bi autori dozvolili (ako sami autori drze kopirajt sto je sve rjedje) da se skanira i stavi na net. Inace zvuci kao raritet do kojeg niko nece moci doci. |
|
|