Nai¹ao sam na zanimljiv website - RadixIndex - koji popisuje prezimena koji se nalaze u popisu trgovaca u maðarskom dijelu Austro-Ugarske monarhije iz 1891. godine. Prezimena je moguæe pretra¾ivati putem indeksa, a moguæe je vidjeti i njihovu geografsku rasprostranjenost i uèestalost.

Samo pazite da prevedete svoje prezime pravilno. Tj. svi na¹i znakovi moraju biti prevedeni na maðarski (npr. æ = cs i ts, s = sz, ¹ = s) ili njemaèki (æ, è = tsch, ¹ = sch). Isto prezime se mo¾e pojaviti u vi¹e varijanti.

Na¾alost, podruèja koja danas èine Hrvatsku su iskljuèena iz pretrage, ali svejedno mo¾ete biti sretni i naæi svoje roðake u susjednim podruèjima.

Ima jo¹ zanimljivih linkova, npr. popis najèe¹æih prezimena u Maðarskoj na prijelazu stoljeæa, gdje je deveto najèe¹æe prezime Horváth, a jedanaesto najèe¹æe Deutsch; ili nekoliko mapa koje pokazuju etnièku i religijsku heterogenost monarhije. Takoðer ima mapa koja pokazuje da je Hrvatska bila ispod prosjeka po pitanju pismenosti.

Zna li netko slièan website u Hrvatskoj?